along the way, economists learned their lesson once again 在這個(gè)過(guò)程中,經(jīng)濟(jì)學(xué)家又上了一課。
this might be because companies learned their lesson from investing too much during the dotcom boom 這種情況是可能的,因?yàn)楣疽呀?jīng)吸取了自己在網(wǎng)絡(luò)繁榮時(shí)期過(guò)度投資的教訓(xùn)。
aside from a one-day crash in 1987, it seems the stock market and investors have learned their lesson from 1929 除了一九八七年曾出現(xiàn)一日崩盤(pán)之外,美國(guó)股市與投資人似乎已經(jīng)從一九二九年學(xué)到了教訓(xùn)。
i say let the market correct itself, even if it's painful . let the foolish ones take their lumps and learn their lessons 依我看,應(yīng)該順應(yīng)市場(chǎng)自然發(fā)展,即使這其中會(huì)有不少苦楚。讓啞巴自品黃連,自然會(huì)有一份長(zhǎng)進(jìn)。
they undergo many experiences like that until they learn their lessons, then they want to practice spiritually, and then they can become higher 像這樣經(jīng)過(guò)了很多世,直到他們覺(jué)得受夠了這個(gè)紅塵,想要修行了,然后才能夠進(jìn)化成比較高等的眾生。